1	0
100	Printer Calibration
105	Printer Calibration
106	Assistant de calibrage MediaFACE
2025	Letter
2026	A4
2028	Terminé
2029	Sélectionnez l'imprimante à calibrer, insérez le papier dans l'imprimante et cliquez sur le bouton Imprimer ci-dessous. Attendez que la page test soit imprimée. Lisez ensuite les valeurs aux points d'intersection de la ligne rouge avec la règle et entrez-les ci-dessous. Cliquez sur Terminer pour terminer le calibrage.
2030	Sélectionnez l'imprimante à calibrer, insérez le papier dans l'imprimante et cliquez sur le bouton Imprimer ci-dessous. Attendez que la page test soit imprimée. Pliez ensuite la feuille en quatre et lisez les valeurs aux points d'intersection de la ligne rouge avec la pliure de la feuille. Cliquez sur Terminer pour terminer le calibrage.
2031	Les paramètres d'imprimante de '%s' n'ont pas pu être ouverts.
2032	Pour obtenir les données de calibrage qui s'appliquent à votre imprimante, pliez cette feuille de papier en deux, deux fois de suite.
2033	1)  
2034	Pliez cette feuille de sorte que les deux "A" coïncident, en veillant à garder les bords de la feuille aussi droits que possible.
2035	2)  
2036	Rainez soigneusement le papier, puis dépliez (voir l'illustration ci-dessous pour les détails du pliage).
2037	3)  
2038	Répétez l'opération, mais en pliant cette fois la feuille de sorte que les "B" coïncident, en veillant à garder les bords de la feuille aussi droits que
2039	4)  
2040	Rainez soigneusement le papier, puis dépliez (voir l'illustration ci-dessous pour les détails du pliage).
2041	5)  
2042	Repérez le point d'intersection entre le rainage vertical (de haut en bas) et la ligne "A", puis entrez le nombre dans le masque d'écran de calibrage
2043	6)  
2044	Repérez le point d'intersection entre le rainage vertical (de gauche à droite) et la ligne "B", puis entrez le nombre dans le masque d'écran de calibrage
2045	7)  
2046	L'opération de calibrage est terminée ! Vous pouvez maintenant imprimer !
2052	A
2053	B
2055	possible.
2056	pour la valeur "A".
2057	pour la valeur "B".
2058	Valeur A :
2059	Valeur B :
2060	Valeur A :
2061	Valeur B :
2063	La valeur A doit être comprise entre %i et %i
2065	La valeur B doit être comprise entre %i et %i
2066	Si la pliure hori-
2067	zontale (de gauche à
2068	droite) est sur cette
2069	ligne,entrez alors 
2070	135
2071	 
2072	pour la valeur "B"
2073	Si la pliure verticale
2074	(de haut en bas) est sur
2075	cette ligne, entrez alors
2076	45
2077	 pour la valeur
2078	"A"
2079	Document MediaFACE 4.01